Both Sides Now
It’s been a long time since I’ve looked at pop-song lyrics from a therapist’s perspective. Here’s an example from over a year ago. Today I’m looking at a song I love. It’s a great song, and I won’t believe you if you tell me you don’t like it! It’s Joni Mitchell’s “Both Sides Now.” The lyrics are copied below.
First, I want to talk about what I like about the words. I like the way she looks at love–and life–from at least two perspectives. (Of course that’s the whole point of the song.) This song offers a substantially better treatment of these topics than, say, this ridiculous song. It’s a poignant reflection on disillusionment, loss, and regret. Most people I know–both personally and professionally–would do well to reflect on the emotional wounds they’ve suffered, and if they’re in a mood to reflect, I can hardly think of a better companion for them than Joni Mitchell.
But I don’t want this song to be the last word on these matters. I would never want Joni to write a happy verse at the end that wraps it all up in a nice, reassuring bow. That would ruin the song and cheapen the difficult emotional process that is limned by the text. But my wish for anyone who’s facing this kind of sadness is that at some point they would reach a point of integration. They may never fully resolve–much less “get over”–what has happened to them. But I hope they can integrate it into their lives, and move forward with wisdom. When I reach the end of this song, I long for another verse that takes us all further in that direction.
But as I said, it’s a terrific song! Enjoy it, and may you continue moving forward in your own story of life and love.
Both Sides Now, by Joni Mitchell
Rows and flows of angel hair
Ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It’s cloud illusions I recall
I really don’t know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at love that way
But now it’s just another show
You leave ‘em laughing when you go
And if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away
I’ve looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It’s love’s illusions I recall
I really don’t know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I’ve changed
Well something’s lost, but something’s gained
In living every day
I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s life’s illusions I recall
I really don’t know life at all













September 26th, 2009 at 4:43 pm
It is a great song! She is an amazing poet.